Jag sitter och översätter lunchpresentationen till engelska och känner mig totalt förvirrad. Klassrepresentant - heter det class representive på engelska? Det låter ju som en kass direktöversättning. Samma sak med IT-ansvarig, vad heter det? Jag är totalt nollställd och känner åter igen att det vore bra med en engelskakurs i bagaget.
Jag har nyss pratat i telefon med min underbara vän Hanna som jag ska åka och hälsa på nästa vecka. I Gällivare är det tydligen väldigt kallt, hon var förvånad över att det inte var frost på bilrutorna inatt när hon körde hem från jobbet. Frost? tänker jag och försöker minnas hur det ser ut. Jag lever fortfarande i föreställningen om att det är sommar - för det var ju faktiskt det nyss. Eller?
Ja ni, vad ska man säga? Jag pimplar lite te och tänker att jag än en gång är vaken alldeles för sent, jag skulle ju försöka få en normal dygnsrytm. Det gick väl.. sådär.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar